出口越南的纺织品的含量必须严格把控

寧波検査検疫局は今日、ベトナム商工部が2015年11月に発表した37/2015/TT-BCT公告の過渡期が正式に終了し、7月1日からベトナムに輸出する織物中のホルムアルデヒドとアゾ染料からの芳香族アミンの含有量が新たな限定要件を満たす必要があると発表した。

　　織物寧波市の重点輸出製品であり、世界100以上の国と地域に輸出されてきたが、2015年の輸出額は34億ドルを超えた。EU RAPEXによると、今年5月までに多くの子供服や手袋が芳香族アミンを放出するアゾ染料を含んでリコールされている。

新規則によると、ベトナム市場で販売されている織物は、完全に処理されていない糸及び毛糸胚材のほか、36カ月以下の児童が使用する織物であり、ホルムアルデヒドの残留量は≦30 mg/kg（mg/kg）、皮膚と直接接触する織物であり、ホルムアルデヒドの残留量は≦75 mg/kg、非皮膚接触の織物であり、ホルムアルデヒドの残留量は≦300 mg/kg、織物中芳香族アミンの残留量は30 mg/kgを超えてはならない。

企業が注目すべきは、製品が取得した他の国の証明書やエコラベル、例えばOECO-Tex？等仅适用文件查核，不能作为符合越南标准的凭证。

ホルムアルデヒドと無効化アゾ染料織物の中でよく見られる有害化学物質であり、織物の中にホルムアルデヒドが過剰に存在する場合、皮膚が直接接触すると皮膚炎、色むらなどを引き起こすことができ、常に少量のホルムアルデヒドを吸い込み、慢性中毒などの症状を引き起こすことができる。アゾ染料を含む織物の一部が人体の皮膚と長期的に接触すると、発癌性の芳香族アミン化合物が形成され、人体病変を誘発する。

ベトナムは2006年末に世界貿易機関（WTO）に加盟し、中国-ASEAN自由貿易区のメンバーでもある。相対的に安い人件費と立地優位性のため、中国、韓国、日本、フランスなどから紡績企業を誘致した。ベトナムの紡績業と既製服業の発展は不均衡で、既製服の生産能力は大きく、欧米への輸出量も大きいが、上流の生地は主に輸入に依存し、特に中国からの輸入に依存している。

検査検疫部門は広範な織物輸出企業に注意し、輸出国の関連指令要求をタイムリーに学習し、新要求に厳格に従い合格した織物を提供する。加强技术研发，改进产品生产工艺，强化质量控制，培育新的竞争优势;市場の動態に注目し、リスク防止能力を強化し、輸出国の政策・法規の変化、市場の変動による損失を回避する。